CapCut Pro Language & Subtitle Editing Guide (Complete 2026 Tutorial)

CapCut Pro is one of the most powerful video editing applications available today. One of its most useful features is language control and subtitle editing. Whether you want to change the app language, add subtitles manually, or use auto caption tools, this complete guide will help you step by step.

This tutorial works for Android, PC, and iOS users.

How to Change Language in CapCut Pro

If your CapCut app is not showing your preferred language, you can easily change it.

For Android & iOS:

  • Open CapCut Pro.
  • Go to Settings.
  • Tap on Language.
  • Select your preferred language.
  • Restart the app if required.

For PC:

  • Open CapCut desktop version.
  • Click on Settings (top right corner).
  • Choose Language option.
  • Select your desired language.
  • Restart the software.

Changing language helps improve workflow and editing efficiency.

How to Add Subtitles in CapCut Pro

Subtitles make videos more engaging and accessible. Here are different ways to add subtitles in CapCut Pro.

1. Add Manual Subtitles

  • Open your project.
  • Go to Text option.
  • Select Add Text.
  • Type your subtitle.
  • Adjust position, font, size, and timing.

This method gives full control over subtitle timing and design.

2. Use Auto Caption Feature

CapCut Pro provides an automatic subtitle generator using speech recognition.

  • Open your project.
  • Go to Text.
  • Select Auto Captions.
  • Choose the correct language.
  • Generate subtitles automatically.
  • Review and edit mistakes manually.

Auto captions save time but always review for accuracy.

How to Edit Subtitles in CapCut Pro

After generating subtitles, you can customize them.

  • Change font style and size.
  • Adjust subtitle color.
  • Add background box for readability.
  • Apply animation effects.
  • Correct spelling errors manually.

Professional subtitle styling improves viewer retention and watch time.

How to Sync Subtitles Properly

Perfect timing is important for subtitles.

  • Zoom into timeline.
  • Drag subtitle edges to match audio.
  • Use split tool for precise adjustments.
  • Preview multiple times before exporting.

Exporting Videos with Subtitles

Once subtitles are finalized:

  • Click Export.
  • Select resolution (1080p recommended).
  • Choose frame rate (30fps or 60fps).
  • Export and save your video.

Always preview the final version to ensure subtitles are correctly displayed.

Common Subtitle Problems & Fixes

Subtitles Not Showing?

  • Check if text layer is hidden.
  • Ensure subtitle track is enabled.
  • Reopen project.

Wrong Language in Auto Captions?

  • Select correct speech recognition language.
  • Regenerate captions.

Subtitle Timing Issue?

  • Adjust manually using timeline zoom.
  • Split longer subtitle blocks.

Best Practices for Professional Subtitles

  • Keep sentences short and readable.
  • Use high-contrast colors.
  • Avoid very small fonts.
  • Place subtitles in lower center area.
  • Check spelling carefully.

Final Words

This CapCut Pro Language & Subtitle Editing Guide 2026 helps beginners and advanced users manage language settings and create professional subtitles easily. Using proper captions improves accessibility, engagement, and overall video quality.

Mastering subtitle editing in CapCut Pro will make your videos more professional and audience-friendly.